BELOW also GERMAN & CROATIAN TEXT VERSIONS

UNTEN AUCH DEUTSCHE & KROATISCHE TEXT VERSIONEN

dolje također verzije njemačkog & hrvatskog


Spiral-channels 2018 - to earth with love 2

NO MORE WAY BACK - INVITATION

The Spiral Channels Project 2018 will be realized from 7th to 15th September as part of the Gernik Art Camp in Romania. You as a fine artistist, graphic designer or literary creator are cordialy invited to participate with one contribution in this project. The contribution must have been created especially for this occasion and according to the motto "No more way back" and should not be published yet! The contribution have to be prepared and sent as a 30x20 cm digital photo in JPEG format and at 300 dpi until August 15th, 2018 at the following e-


mail address: vaduz9490(at) gmail.com. Subject of the post have to be SPIRAL-CHANNEL 2018 - NO MORE WAY BACK. This JPEG image can be prepared as a simple photo, or as a graphic design with photo + text or just text graphics! If text is used, it can be prepared in the native language of the author + its translation into English! The text message should not contain more than 20 words per language variant, btw. if the original will be written in german, italian, romanian (or another language), the complete text with translation into english may not contain more than 40 words and should be sent as a 30x20 cm image!

 

Please copy the following text into your e-mail and send it in the same e-mail with the contribution and sign please the following confirmation:

 

"I hereby certify that I am the author of the submitted entry and have all the rights to it. The contribution was prepared and sent solely for participation in the Spiral-Channel 2018 project, and I send it to the author of the project, Vlado Franjevic, for free use in the project framework, or its advertising."

 

Please send a personal photo and a short CV, which will be published on the project pages - like you see here. The contributions will be prepared for the exhibitions as you can see here.

 

If you are willing to actively promote this project by sharing information on social media/networks and publish them in online magazines, etc., please send us the link that provides information about it on the Internet, so we can can report and inform in our public correspondence.

 

You will understand that it is not possible for us to have individual correspondence with each interesting person. If you have the questions and suggestions, post them here below in the comments so that the others - after our answer - can also benefit! Together we can do more, together we can become even better. Welcome to follow us on the Facebook page of our association! Thank you very much.

Kommentar schreiben

Kommentare: 0

SpiralKANÄLE 2018 - mit liebe zur erde 2

KEIN ZURÜCK MEHR - EINLADUNG

Das Spiralkanäle Projekt 2018 wird vom 7. bis 15. September im Rahmen des Gernik Art Camps in Rumänien realisiert. Du bist und Sie sind als künstlerischer oder literarischer Schöpfer eigenladen an diesem Projekt teilzunehmen. Der Beitrag muss extra für diese Gelegenheit und nach dem Motto "Kein zurück mehr" erstellt worden sein und sollte bisher nicht veröffentlicht sein! Der Beitrag wird als 30x20 cm großes Digitalfoto im JPEG-Format und mit 300 dpi bis spätestens 15. August 2018 an folgende E-Mail-Adresse:


vaduz9490(at)gmail.com gesendet. Benennen Sie die Post mit SPIRAL CHANNEL 2018 - KEIN ZURÜCK MEHR. Dieses JPEG-Bild kann standardmäßig als ein einfaches Foto vorbereitet werden, oder als ein Grafikdesign mit Foto + Text oder nur Textgrafik! Wenn Text verwendet wird, kann er in der Muttersprache des Autors + Übersetzung ins Englische vorbereitet werden! Die Textnachricht sollte nicht mehr als 20 Wörter pro Sprachvariante enthalten. D. h. wenn das Original in deutscer (oder einer anderen Sprache) verfasst sein wird, der Gesamttext mit Übersetzung ins Englische darf nicht mehr als 40 Wörter enthalten und soll als ein 30x20 cm grosse Bild gesendet werden! 

 

Bitte kopieren Sie den folgenden Text in Ihr e-Mail hinein, und senden Sie es in gleiche e-Mail mit dem Beitrag, bzw. unterschreiben Sie folgende Bestätigung:

 

"Ich bestätige hiermit, dass ich der Autor des eingereichten Beitrags bin und alle Rechte daran habe. Der Beitrag wurde ausschließlich für die Teilnahme am Projekt Spiralkanal 2018 vorbereitet und gesendet, und ich schicke ihn dem Autor des Projekts, Vlado Franjevic, zur freien Verwendung im Rahmen des Projekts bzw. für dessen Werbung."

 

Bitte senden Sie ein persönliches Foto und einen kurzen Lebenslauf, der auf den Projektseiten veröffentlicht wird - siehe bitte hier. Die Beiträge werden für die Ausstellungen wie folgt vorbereitet.

 

Wenn Sie bereit sind, dieses Projekt aktiv zu fördern, indem Sie Informationen in sozialen Netzwerken teilen und sie in Online-Magazinen usw. veröffentlichen, senden Sie sie uns bitte den Link zu, auf dem Informationen darüber im Internet zu finden sind, somit wir davon in unserer öffentlichen Korrespondenz berichten könnnen. 

 

Sie werden verstehen, dass es nicht möglich ist, individuelle Korrespondenz mit jedem Einzelnen zu führen. Wenn Sie die Fragen, Anregungen und Vorschläge haben, posten Sie diese hier unten in den Kommentaren, damit auch die anderen - nach unserer Antwort - davon profitieren können! Zusammen können wir mehr tun, zusammen können wir noch besser werden. Herzlich willkommen uns auch auf dem Facebook Profil unseres Vereins zu folgen! Danke sehr.

Kommentar schreiben

Kommentare: 2
  • #1

    PALME (Dienstag, 22 Mai 2018 17:35)

    Viel Erfolg wünsche ich Dir auch in diesem Jahr und werde natürlich auch wieder dabei sein. Alles Guzemein Freund

  • #2

    Vlado (Dienstag, 22 Mai 2018 19:07)

    Lieber PALME, vielen herzlichen Dank. Es freut mich!


Spiralni kanali 2018 - Zemlji s ljubavlju 2

NEMA VIŠE NATRAG - pozivnica

Projekt Spiralni Kanali 2018. bit će realiziran u Rumunjskoj u sklopu Gernik Art Campa od 7.-15. rujna. Pozvan(a) si kao likovni ili literarni stvaratelj sudjelovati svojim prilogom u ovom projektu. Prilog mora biti originalno napravljen tj. za ovu priliku i prema zadanoj temi "Nema više natrag", i ne smije biti objavljivan dosad nigdje prije! Prilog se šalje kao digitalna fotografija veličine 30x20 cm u JPEG formatu i s 300 dpi. Ta JPEG slika može sadržavati jednostavnu fotografiju prema zadanoj temi, grafički dizajn uključujući fotografiju i tekst, ili    


samo tekst! Ako se upotrebljava tekst, isti se može ispisati u materinjem jeziku + prijevod na engleski! Poruka u tekstu ne smije sadržavati više od 20 riječi po jezičnoj varijaciji. Tj. ako je original na hrvatskom (ili nekom drugom jeziku) ukupan tekst s prijevodom na engleski na 30x20 cm velikoj fotografiji ne smije sadržavati više od 40 riječi! Fotografije poslati molimo na slijedeću e-mail adresu: vaduz9490(at)gmail.com najkasnije do 15. kolovoza 2018. Poštu nasloviti sa SPIRALNI KANAL 2018 - NEMA VIŠE NATRAG.  

Prekopirajte molimo u isti e-mail s prilogom, i potpišite ovu potvrdu:

 

"Ovim potvrđujem da sam autor poslanog priloga i da raspolažem svim pravima na isti. Prilog je pripremljen i poslan isključivo za sudjelovanje u projektu SPIRALNI KANALI 2018. te ga dostavljam autoru projekta Vladi Franjeviću na slobodno korištenje u svrhu sudjelovanja u projektu i promidžbi istog."  

 

Poslati molimo osobnu fotografiju i kraći životopis a koji će biti publicirani na stranicama projekta - vidi ovdje. Poslani prilozi bit će priređeni za izložbu tj. izložbe na slijedeći način.

 

U slučaju ako ste voljni aktivnije sudjelovati u promidžbi ovog projekta dijeljenjem informacija na socijalnim mrežama, objavljivanje istih u online izdanjima, časopisima i sl. molimo Vas dostaviti poslije poveznice gdje se informacije na internetu mogu naći a kako bismo iste poveznice objavili na ovim stranicama.

 

Razumijet ćete da nam nije moguće voditi pojedinačne korespondencije sa svakim ponaosob. Ako imate (pot)pitanja, prijedloge i sugestije, objavite ih ovdje ispod u komentarima kako bi - nakon našeg odgovora - i drugi imali od toga koristi! Zajedno možemo napraviti više, zajedno možemo biti još bolji. Dobro došle i dobro došli pratiti nas i na fejsu! Hvala. 

Kommentar schreiben

Kommentare: 0