Durch die Vermittlung von Annegret Thurn (Kunstmeile Longerich) wird ein weiteres Spiralkanal Projekt von Vlado Franjević in 2016 realisiert. Diesmal in Deutschland, in Kölner ODONIEN! ODONIEN ist ein Freistaat für Kunst und Kultur gegründet vom Künstler Odo Rumpf.
Through the mediation of Annegret Thurn
(Kunstmeile Longerich) will be realized next Vlado Franjevića Spiral-Channels
Project in 2016. This time in ODONIEN - free art and culture state in Cologne, Germany which was founded by the artist Odo Rumpf.
Annegret Thurn: "Ich vermittelte Vlado Franjević, wohnhaft in FL-Schaan, bezüglich seiner hervorragenden internationalen Kunst Projekte, zum Kölner Freistaat Odonien für Kunst und Kultur. Ich freue mich sehr, dass er von unserem prominenten Skulpturkünstler Odo Rumpf, Gründer und Eigentümer von Odonien daraufhin eingeladen wurde..."
Odo Rumpf: "Ganz sicher erkennen wir heute noch nicht den wirklichen Grund warum ausgerechnet dieser Ort hier in Köln für diesen Spiralkanal Projekt auserwählt wurde. Dies werden wir ganz sicher im kommenden Jahr gemeinsam mit Vlado Franjević und Annegret Thurn erforschen."
Annegret Thurn: ""I conveyed Vlado Franjević, with residence in FL-Schaan, with respect to its outstanding international art projects, to the Cologne free state for arts and culture - Odonien.
I am very pleased that he was then invited of our prominent sculpture artist Odo Rumpf, founder and owner of
Odonien..."
Odo Rumpf: "Certainly, we do not realize yet the real reason why exactly this place here in Cologne was
selected for the Spiral-Channel project. But we will explore this for sure in the coming year, together with Vlado Franjević and Annegret Thurn."
Wir danken jedem interessierten informativen Medium das uns mit der Veröffentlichung des Textes hier unten unterstützen möchte. Wenn Sie in der Tat das tun, bitte senden Sie uns einen Link zum veröffentlichten Beitrag, so dass wir Ihnen helfen, diesen Beitrag und Ihr freundliches Medium, mit zu promoten! Recht herzlichen Dank im Voraus!
SPIRALKANÄLE FÖRDERVEREIN aus dem Fürstentum Liechtenstein bekam die Chance durch die Vermittlung und Organisation der Vorsitzenden der KUNSTMEILE LONGERICH, Frau Annegret Thurn, und die Kooperation und den Support von ODONIEN, bzw. dem Künstler Odo Rumpf ein nächstes interdisziplinäre SPIRALKANAL Projekt in ODONIEN (vom 20.5 bis 5.6.2016) zu realisieren. Das Projekt mit Vlado Franjević wurde im Rahmen der Kultur-Veranstaltungsreihe Artist in Residenz AiR Odonien 2016 ausgewählt (Projektleitung AiR: Julja Schneider). Interessierte sind zur Einführung ins Projekt am 22. Mai von 10.00 bis 13.00 Uhr herzlich eingeladen. Die Schlusspräsentation des Projektes wird am 3. Juni 2016 um 16.00 Uhr stattfinden!
Das SPIRALKANÄLE Projekt ist geistiges Eigentum des bildenden und interdisziplinären Künstlers Vlado Franjević. Das Projekt wurde das erste Mal in 2004 in Estland realisiert. Deutschland wird das neunte europäische Land in dem das komplexe Work in Progress Projekt realisiert sein wird. In all diesen Projektjahren zog das Projekt an sich, direkt oder indirekt, mehrere hunderte internationaler Künstler verschiedener Sparten und Gattungen, wie auch andere Kreativen.
Das Projekt in Köln wird unter dem Ober-Titel SPIRALKANÄLE FÜR FRIEDEN durchgeführt (Ideengeberin: Annegret Thurn). Das Thema mit diesem in Deutschland gearbeitet wird, heisst: "Vom Mauerfall zum Drahtgrenzenbau".
We thank all interested informative medium that would like to support us with the publication of the text below. If you do that, in fact, please send us a link to the published paper, so that we help you to promote this post and your friendly medium! Many thanks in advance!
Spiral-Channels Support Association from the Principality of Liechtenstein got the opportunity, by arranging and organizing the Chairman of KUNSTMEILE LONGERICH, Miss Annegret Thurn, and with the cooperation and support by Odonien, btw. its founder and owner, the artist Odo Rumpf, a next interdisciplinary SPIRAL-CHANNEL project in Odonien (from the May, 20th until June, 5th, 2016). This project of Vlado Franjevic was selected as part of the cultural event series Artist in Residence AiR Odonien 2016 (AiR Project management: Julja Schneider).
The Spiral-Channels project is the intellectual property of fine and interdisciplinary artist Vlado Franjević. The project was realized for the first time in Estonia 2004. Germany is the ninth European country where this complex work in progress will be realized. In all these project years, there were involved in it, directly or indirectly, several hundreds of international artists of various genres and categories, as well as other creatives.
The project in Cologne, Germany, will be performed under the generic title SPIRAL-CHANNELS FOR PEACE based on idea of Annegret Thurn (see on the top of this site). The issue with this will be worked there is: "From Fall of the Wall to Building of Wire-Borders".
* STIFTUNG KOMMERZIENRAT GUIDO FEGER
* RHW STIFTUNG
Kommentar schreiben
Lee Stembrite (Sonntag, 29 November 2015 16:52)
This looks like it will be very interesting collaboration for Spiral-Channels in 2016!
Vlado Franjevic (Sonntag, 29 November 2015 21:31)
My dear friend Lee Stembrite, it seems to be really a good projects part! There in Germany are a few really very much interested artists to work on and for it! Am very glad about of course! Thanks so much for your comment here what I really appreciate... As also fro your friendly support to share informations about the project via FB. Thanks one more time
Palme (Donnerstag, 03 Dezember 2015 05:05)
WOW ... Das wird sicherlich interessant dort, an einem so energiegeladenen Ort, eine Spiralkanalinstallation zu errichten. Ich bin gespannt und freue mich auf das Thema und die Beiträge aus aller Welt. Bis dahin alles Gute.
WOW ... That's an amasing place and it will be interesting to perform a spyralchannel ob this areal.
I am realy exiting and wait for the theme and all the contributions for the SC2016.
All the best for you Vlado.
Vlado (Donnerstag, 03 Dezember 2015 09:22)
ja, Du hast recht... energiegeladen schon... aber nicht unbedingt mit einer positiven... anscheinend war dieser Ort in der Vergangenheit, im II Weltkrieg ein dieser furchtbaren Orte... und, na ja, auch heute ist Odonien nicht nur von Rosengärten umgeben... graben sollte es auch furchtbar schwer sein... es sind gerade die Überlegungen im Gange, dass wir den Kanal vielleicht in anderer Ecke der Stadt installieren, wehrend in Odonien das Begleitprogramm läuft... bald werden wir alles fixieren dbzgl... das Thema haben wir noch nicht... herzliche Grüsse